-
1 guidance counselor
1) Реклама: методист2) Американский английский: школьный психолог (в средей школе проводит консультации по профориентации и личным вопросам) -
2 guidance counselor
амер. методист, консультант; методист-консультант; школьный психологАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > guidance counselor
-
3 guidance counselor
• koulukuraattori -
4 guidance counselor
[ˊgaɪdǝns ˊkaunsǝlǝr] консультант в средней школе (оказывает помощь ученикам в выборе будущей профессии, а тж. в решении личных проблем)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > guidance counselor
-
5 guidance counselor
s.orientador, asesor. -
6 marriage guidance counselor
-
7 marriage guidance counselor
= marriage guidance counsellor фахівець, який консультує з питань сім'ї та шлюбуEnglish-Ukrainian law dictionary > marriage guidance counselor
-
8 a marriage guidance counselor
Общая лексика: консультант по вопросам семьи и бракаУниверсальный англо-русский словарь > a marriage guidance counselor
-
9 marriage-guidance counselor
Общая лексика: консультант по семейным вопросамУниверсальный англо-русский словарь > marriage-guidance counselor
-
10 school guidance counselor
Образование: школьный методистУниверсальный англо-русский словарь > school guidance counselor
-
11 marriage guidance counselor
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > marriage guidance counselor
-
12 guidance
guidance [ˈgaɪdəns]• he needs some guidance about how to go about it il a besoin de conseils quant à la façon de procéder* * *['gaɪdns]this leaflet is for your guidance — ce prospectus est pour vous, à titre d'information
-
13 guidance
guidance ['gaɪdəns]∎ she needs guidance concerning her education elle a besoin de conseils pour son éducation∎ to do sth under guidance faire qch avec les conseils ou sous la direction de qn;∎ he's writing the book under the guidance of his former professor il écrit ce livre sous la direction de son ancien professeur(c) (information) information f;∎ diagrams are given for your guidance les schémas sont donnés à titre d'information ou à titre indicatif►► American guidance counselor conseiller(ère) m,f d'orientation;Aviation guidance system système m de guidage -
14 guidance
noun (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) orientación, consejoguidance n ayuda / consejostr['gaɪdəns]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLguidance ['gaɪdənts] n: orientación f, consejos mpln.• conducta s.f.• consejo s.m.• dirección s.f.• gobierno s.m.• guía s.f.• magisterio s.m.'gaɪdṇsmass noun orientación fhe needs guidance — necesita que lo orienten or lo aconsejen
to seek guidance from somebody — pedir* consejo a alguien; (before n)
['ɡaɪdǝns]guidance counselor — (AmE) orientador, -dora m,f vocacional
1. N1) (=counselling) consejo m ; (=leadership) dirección fmarriage/vocational guidance — orientación f matrimonial/profesional
2) [of missile] dirección f2.CPDguidance system N — (for missile, rocket) sistema m de guía
* * *['gaɪdṇs]mass noun orientación fhe needs guidance — necesita que lo orienten or lo aconsejen
to seek guidance from somebody — pedir* consejo a alguien; (before n)
guidance counselor — (AmE) orientador, -dora m,f vocacional
-
15 counselor
coun·sel·lor, AM coun·se·lor[ˈkaʊn(t)sələʳ, AM -ɚ]nguidance \counselor AM (for career) Berufsberater(in) m(f) (in der Schule); (for problems) psychologischer Betreuer/psychologische Betreuerin* * *(US) ['kaʊnsələ(r)]n* * *1. Berater(in), Ratgeber(in)2. Rat m, Rätin f, Ratsmitglied n4. Rechtsberater(in) (einer diplomatischen Vertretung):counselor of embassy Botschaftsrat m 1. Klasse5. (Studien-, Berufs) Berater(in)* * *n.Ratgeberin f. -
16 counselor
coun·sel·lor [ʼkaʊn(t)sələʳ], (Am) coun·se·lor [-ɚ] nmarriage [guidance] \counselor Eheberater(in) m(f);guidance \counselor (Am) ( for career) Berufsberater(in) m(f) (in der Schule) ( for problems) psychologischer Betreuer/psychologische Betreuerin -
17 guidance
2) (advice) Rat, dergive somebody guidance on something — jemanden in etwas (Dat.) beraten
* * *noun (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) die Leitung* * *guid·ance[ˈgaɪdən(t)s]n no pl* * *['gaIdəns]n(= direction) Führung f, Leitung f; (= counselling) Beratung f (on über +acc); (from superior, parents, teacher etc) Anleitung ffor your guidance — zu Ihrer Orientierung or Hilfe
to pray for guidance — um Erleuchtung bitten
* * *guidance [-dns] s1. Leitung f, Führung f:2. Anleitung f, Unterweisung f, Belehrung f:for your guidance zu Ihrer Orientierung3. SCHULE etc Beratung f, Führung f:* * *noun, no pl., no indef. art.1) (leadership, direction) Führung, die; (by teacher, tutor, etc.) [An]leitung, die2) (advice) Rat, dergive somebody guidance on something — jemanden in etwas (Dat.) beraten
* * *n.Anleitung f.Führung -en f.Lenkung -en f.Orientierungshilfe f. -
18 guidance
сущ.1) общ., упр. руководство, предводительство; направление, управление (процесс указания направления движения, деятельности и т. п.)See:2) общ. консультирование; консультация, ориентация (напр., помощь студентам при выборе курсов, медицинское консультирование и т. п.)guidance counselor — методист, консультант
See:3) общ. указатель (что-л., показывающее направление)4) воен. система контроля (приборы, регулирующие полет ракеты, самолета и др.) -
19 counselor
ˈkaunslə сущ.;
амер.
1) консультант, советник commercial counselor ≈ торговый советник Syn: adviser, councilor
2) амер.;
ирланд. адвокат ∙ Syn: counsellor (американизм) советник - * of embassy советник посольства( американизм) адвокат (американизм) консультант - a beauty * косметолог;
консультант в институте красоты - a marriage guidance * консультант по вопросам семьи и брака (американизм) воспитатель, вожатый - junior * помощник воспитателя или вожатого counselor: tax ~ консультант по вопросам налогообложения counselor: tax ~ консультант по вопросам налогообложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counselor
-
20 guidance
kb. 1 pimpinan, bimbingan. 2 pedoman, petunjuk. g. counselor penasihat (di S.M.A.). g. system sistim pengendalian.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guidance counselor — guidance counselors N COUNT A guidance counselor is a person who works in a school giving students advice about careers and personal problems. [mainly AM] (in BRIT, use guidance counsellor) … English dictionary
guidance counselor — n. a member of the staff of a high school whose job is advising students about course selection, possible careers, preparation for college, etc. * * * … Universalium
guidance counselor — guidance ,counselor noun count someone whose job is to help students with their school or personal problems, or to advise them about making career choices … Usage of the words and phrases in modern English
guidance counselor — n. a member of the staff of a high school whose job is advising students about course selection, possible careers, preparation for college, etc … English World dictionary
guidance counselor — noun (C) AmE someone employed in a school to give advice to students about what subjects to study and to help them with personal problems see also: marriage guidance … Longman dictionary of contemporary English
guidance counselor — noun, pl ⋯ lors [count] US : a person who gives help and advice to students about educational and personal decisions … Useful english dictionary
guidance counseling — byname counseling and guidance the process of helping individuals discover and develop their educational, vocational, and psychological potentialities and thereby to achieve an optimal level of personal happiness and social usefulness.… … Universalium
counselor — n. adviser 1) a guidance counselor 2) a counselor to (a counselor to the ambassador) … Combinatory dictionary
counselor — n 1. advisor, guidance counselor, mentor, confidant; guide, coach, leader, teacher, tutor. 2. counselor at law, Law. counsel, trial lawyer, lawyer, (in Britain) barrister; legal advisor, advocate, attorney, solicitor, jurist, legist; pettifogger … A Note on the Style of the synonym finder
counselor — I (Roget s IV) n. 1. [An adviser] Syn. guide, instructor, mentor, guidance counselor; see adviser , teacher 1 . 2. [An attorney] Syn. counsel, advocate, barrister; see lawyer . See Synonym Study at lawyer . II (Roget s 3 Superthesaurus) n.… … English dictionary for students
counselor or counsellor — coun|sel|or or coun|sel|lor [ kaunsələr ] noun count ** 1. ) someone whose job is to give advice and help to people with problems => GUIDANCE COUNSELOR 2. ) AMERICAN someone who takes care of children at a SUMMER CAMP … Usage of the words and phrases in modern English